سه خواهر
موضوع:
نمايشنامه روسي - قرن 19
پديدآورنده:
آنتوان‌پاولوويچ چخوف
سعيد حميديان
كامران فاني
ناشر:

نشر قطره

136 صفحه - رقعي (سلفون خارجی) - 15000 ريال - چاپ 4 - 1100 نسخه
کد کنگره:93س/PG3404
شابك:978-964-341-257-9
رده ديوئي:891.723
تاريخ نشر:03/07/86
گزيده متن كتاب چکيده : سه خواهر" اثر "آنتوان چخوف" نمايش نامه بلندي است بيانگر مقطعي از زندگي سه دختر بازمانده از ژنرالي در روسيه كه به همراه تنها برادر خويش از افراد تحصيل كرده، روشنفكر و زبان دان روسيه آن روز به شمار مي آيند و در محيطي ييلاقي روزگار مي گذرانند. اينان چون نمي توانند سواد و زبان داني خود را به مردم ساده و عامي روستا نشان دهند ناگزيرند در مجالس ميهماني ـ كه براي افراد هم سنخ خود برپا مي كنند ـ دائما جملاتي به زبان فرانسه بپرانند. اين اشخاص بر اثر ملالي كه به آنها از زندگي در چنين محيطي دست داده به دنبال عشقي مي روند كه در نهايت، دختران با شكست و حرمان مواجه مي شوند و برادرشان نيز پس از ازدواج به ورطه ابتذال و عوام‌زدگي زنش درمي افتد. ماجراهاي هر سه خواهر با كشته شدن نامزد يكي از آنها در دوئلي بي معني و رهسپار شدن واحد نظامي ـ كه اين عشق ها و ماجراها با ورود آن به منطقه آغاز شده بود ـ پايان مي گيرد و هر سه خواهر مي مانند و همان محيط ملال انگيز. نكته درخور توجه در اين نمايش نامه اين است كه گاه چخوف از زبان شخصيت ها اين واقعيت را نشان مي دهد كه مردم در واپسين سال هاي حكومت پوسيده و خود كامه تزار، دگرگوني شديدي را انتظار مي كشيده اند تا به زندگي سراسر فقر، مشقت و مذلت آنها پايان دهد.