در قلمرو نشر، ويرايش و دانشنامه‌نگاري
موضوع:
نشر و ناشران - مقاله‌ها و خطابه‌ها
ويراستاري - مقاله‌ها و خطابه‌ها
دايره‌المعارف‌نويسي - مقاله‌ها و خطابه‌ها
پديدآورنده:
عبدالحسين آذرنگ
ناشر:

ققنوس

216 صفحه - رقعي (شوميز) - 17000 ريال - چاپ 1 - 1100 نسخه
کد کنگره:4د4آ/Z278
شابك:0-426-311-964
رده ديوئي:070.5
تاريخ نشر:10/02/82
گزيده متن كتاب چکيده :
بخش نخست اين مجموعه با نام "در قلمرو نشر و كتاب "متضمن شش مقاله و متن سه سخنراني است كه در آن بر سير تحول، سياست‌ها، زيرساخت‌ها، مخاطبان اصلي و آينده نشر كتاب تاكيد شده است .در دو مقاله اين بخش، با توجه به تجربه‌هايي از دو كشور ژاپن و سوئد، به بررسي تطبيقي در نشر، توجه گرديده است .بخش دوم با عنوان "در قلمرو ويرايش، از يك يادداشت، مقاله‌اي تاليفي، يك ترجمه و تلخيص و دو ترجمه تشكيل شده است .تاكيد عمده نويسنده در اين بخش بر اين نكته بوده كه برداشت نادرست، يا به عبارت بهتر، برداشت متفاوت از ويرايش در ايران، اين بنياد مهم از نشر را به وادي‌هايي كشانده كه به كلي مغاير با هنجارهاي جهاني حاكم بر ويرايش است .ترجمه و تلخيص مقاله‌ها در اين بخش ـ كه متضمن برداشت و ويراستاراني از استراليا، انگليس و ژاپن را از ويرايش، و نيز تا حدي از نشر مرتبط با ويرايش است ـ با هدف آشنايي مخاطب با تفاوت تلقي‌ها در ويرايش صورت گرفته است ;همچنين مقاله‌هاي ترجمه شده در اين بخش براي آشنايي با ويرايش در كشورهاي ديگر و تفاوت ميان وظايف ويراستاران آن كشورها و وظايف ويراستاران در كشورها، درج گرديده است .بخش سوم تحت عنوان "در قلمرو دانشنامه‌نگاري "نيز شامل يك مقاله و گفت و گويي بلند با "عبدالحسين آذرنگ "است .